פולינה שפרד, ילידת סיביר, גדלה בבית יהודי-רוסי שבו השירים הושמעו תדיר. היא למדה באקדמיה למוסיקה בעיר הולדתה קזאן, ובמהרה היתה למנהלת המקהלה המובילה למוסיקה יהודית בברית המועצות לשעבר. היא הלחינה מוסיקה מקורית למקהלות גדולות וביצעה סיורי קונצרטים בינלאומיים עם רביעייתה "אשכנזים". מאחר שגדלה במדינת טרטרסטן היא נחשפה לסלסולים ולגוונים שבשירה המוסלמית, ואלה נוכחים בסגנון שירתה הייחודי, במנעד של ארבע אוקטבות. היא הצטרפה אל אנסמבל "שמחה", הרכב הכליזמר הראשון שנוצר אחרי שהונהגה הרפורמה הליברלית בברית המועצות לשעבר, והופיעה בתיאטרונים ובפני ההנהגה, ביניהם בוריס ילצין, לפני שהופיעה מחוץ למדינתה. הרפרטואר שלה כולל קלאסיקה ופולקלור רוסיים. ביחד עם הקלרניתן מרלין שפרד הקימה את דואו פלוס, המבצע מוסיקת כליזמר, טורקית, רוסית, יוונית ורומנית ומופיע ברחבי העולם.
Polina Shepherd Klezmer Paris 2009.mov